ECC东京语言学校7月期毕业典礼｜祝贺留学生顺利结业！

我们举办了7月期课程的结业典礼以及留学生的毕业典礼。
7月期の修了式と留学生の卒業式を行いました。
We held the graduation ceremony for our international students for the July term.

本期共有5名留学生顺利毕业。
今期は5名の留学生が卒業しました。
This term, five international students graduated.

有的同学选择在日本就业，有的则回到自己的国家继续发展。
それぞれ、日本での就職や、帰国後の復職など進む道はさまざまですが、

Each of them is heading down a different path—some starting jobs in Japan, others returning to their home countries to resume their careers.

希望大家能将ECC东京语言学校学习到的知识与经验运用到未来的生活与事业中。
ECCで学んだことを糧に、これからの人生でもご活躍されることを心より願っています。
We sincerely hope they’ll make great use of what they’ve learned at ECC Tokyo Language School and continue to thrive.

如果有机会来到东京，欢迎回到东京新宿语言学校看看，我们的老师和工作人员都期待再次见到大家。
東京に遊びに来た際には、ぜひ学校にも立ち寄ってくださいね。スタッフ一同、また会えることを楽しみにしています。
If they ever visit Tokyo again, we hope they’ll stop by our Shinjuku campus—everyone at the school looks forward to seeing them again.